Download Article (PDF)

PEREIRA, Pedro Paulo Gomes. Histoires déchirées: Le sertão de Glauber Rocha. in: Vibrant – Virtual Brazilian Anthropology, v. 7, n.2. July to December 2010. Brasília, ABA. Available at http://www.vibrant.org.br/issues/v7n2/pedro-paulo-gomes-pereira-histoires-dechirees/

Abstract

This article explores the imaginative geography that in Brazil built a category of space, the “sertão” (hinterland), as one of the main forms of speaking and defining the nation, and that it chose the cinema as an appropriate way of expression. This article tries to understand how one of the most important narratives of the national cinema – Glauber Rocha’s Black God, White Devil – has constructed the “sertão”, what images and figures he has employed, and how that sertão delineates and projects the country. 

Resumo

Este artigo explora uma geografia imaginativa que, no Brasil, construiu uma categoria de espaço, o sertão, como uma das formas principais de falar e definir a nação, e que escolheu o cinema como um meio de expressão apropriado. A tentativa será a de compreender como uma narrativa de importância ímpar na filmografia nacional – Deus e o Diabo na terra do sol, de Glauber Rocha – construiu o sertão, quais as imagens e as figuras utilizadas, e como esse sertão delineia e projeta o Brasil.

Résumé

Cet article s’agit d’une géographie imaginative qui a modelé au Brésil une catégorie d’espace, le sertão, comme l’une des principales façons de dire et de définir la nation, et qui a choisi le cinéma comme moyen d’expression approprié. La perspective sera ici celle de comprendre comment Le Dieu noir et le Diable blond de Glauber Rocha, récit d’une importance sans pareille dans la filmographie nationale, a construit le sertão, quelles images et figures y sont utilisées, et comment ce sertão définit et projette le Brésil.

Resumen

Este artigo irá explorar una geografía imaginativa que ha construido en el Brasil una categoría del espacio, el “sertão”, como una de las formas principales de hablar e de definir la nación, y que eligió el cinema como el modo de expresión apropiado. Este artigo busca comprender como una de las más importantes narrativas del cinema nacional – Dios e el Diablo en la Tierra del Sol, de Glauber Rocha – construyó el “sertão”, cuales imágenes y figuras ha empleado, y como el “sertão” delinea e proyecta el Brasil.