Download Article (PDF)

Zaluar, Alba. Turf War in Rio de Janeiro: Youth, drug traffic and hyper-masculinity. in: Vibrant – Virtual Brazilian Anthropology, v. 7, n.2. July to December 2010. Brasília, ABA. Available at http://www.vibrant.org.br/issues/v7n2/alba-zaluar-turf-war-in-rio-de-janeiro/

Abstract

This text presents the principal findings about the turf war in the city of Rio de Janeiro, both in terms of its rules and dynamics, as well as the actor’s subjective meanings that were revealed by ethnographic research over the last 30 years conducted by the author and her research teams. Rio de Janeiro has had a sharp increase in homicide rates since 1980. Irregular or subnormal dwellings expanded, while urban growth diminished, due to disordered urbanization. Nevertheless, growth of informality and irregular dwellings cannot fully account for the homicide rate increase. New forms of criminal business affected informal markets, transforming them into gateways for criminal set-ups. Trafficking gangs started to dominate some favelas and drug lords restrict the movements of inhabitants and government agents in those where guns were more easily obtained than elsewhere. Armed mobs appeared and militias were formed and more armed conflicts developed. Prevention policies to hamper violence should concentrate on providing better schooling, more professional training, sport and cultural programs where different generations socialize, as well as more support for ex-convicts who wish to leave crime behind. A police emphasis on investigation and the apprehension of firearms and an investigative Police are much needed.

Keywords: drugs, favela, masculinity, firearms

Resumo

Este texto apresenta as principais descobertas sobre a guerra de quadrilhas de traficantes na cidade do Rio de Janeiro no que diz respeito às regras e dinâmica dessa guerra, assim como os significados subjetivos dos atores nela que foram parte dos dados etnográficos coletados ao longo de 30 anos de pesquisas de campo feitas pela autora e suas equipes de pesquisa. A cidade do Rio de Janeiro passou por um crescimento impressionante das taxas de homicídio desde 1980. As habitações irregulares e informais – as favelas – se espalharam pela cidade, mesmo enquanto a taxa de crescimento populacional da cidade diminuía, devido à urbanização desordenada. Mas esta expansão não explica totalmente o aumento das taxas de homicídio. Novas formas de negócios ilegais afetaram os mercados informais, transformando-os em vias para o crime. Quadrilhas de traficantes começaram a dominar muitas favelas onde as armas são mais facilmente obtidas, e os seus chefes passaram a restringir o ir e vir dos vizinhos e agentes do governo nelas. Comandos de traficantes e milícias foram formadas, aumentando os conflitos armados. Políticas de prevenção deveriam estar baseadas em melhores escolas, mais profissionalização, mais programas esportivos e culturais onde diferentes gerações se encontram, assim como mais apoio para os ex-prisioneiros que querem deixar o crime. O policiamento focado na apreensão de armas e uma policia investigativa são necessários.

Palavras-chave: drogas, favelas, masculinidade, armas de fogo

Résumé

Rio de Janeiro, la capitale du Brésil jusqu’à 1960, avait des taux d’’homicide en montant dès 1980. Une urbanisation désordonnée avec l’augmentation des favelas – le logement irrégulier ou informel -, même quand la ville a baissé les taux de croissance, c’était épandue sans le suffisant développement économique. Pourtant, l’amplification des logements irréguliers et de l’informalité ne peuvent pas complètement expliquer cette croissance des taux d’homicides. Quelques nouvelles modalités d’affaires criminelles ont modifié le marché informel qui était transformé pour compléter les réseaux de vente d’objets volés ou trafiqués, et des contrefactions. Le trafique des drogues illégaux a changé sa démarche et les commandos de trafiquants ont commencé a contrôler militairement plusieurs favelas où les chefs ont décidé de restreindre les mouvements des voisins et des agents du gouvernement. Ce sont aux favelas où les armes à feu peuvent facilement être obtenues. Les jeunes vulnérables et ceux engagés dans les gangues criminels y montrent clairement les valeurs et les postures de la hyper masculinité ou le ethos guerrier. A cause de la guerre entre les trois commandos et entre ceux-ci et la police, non seulement les gangues très bien armées de trafiquants ont déclenché mais aussi des milices ont été formés pour les éliminer dans certaines régions de la ville. Les politiques de prévention contre la violence doivent inclure une meilleure école publique, l’entrainement professionnel, les sports et des programmes culturels où les générations différentes participent. Une Police investigatrice avec des opérations orientées pour l’appréhension des armes est absolument nécessaire, c’est à dire, une reforme profonde des polices existantes. Aussi, les ex prisonniers doivent recevoir plus d’attention quand ils veulent travailler. Il faut changer les normes d’emploi au Brésil.

Mots-clés: drogues, favelas, masculinité, armes a feu

Resumen

En Río de Janeiro, la capital de Brasil hasta 1960, las tajas de homicidio subieran mucho a partir de1980. Una urbanización desordenada con el aumento de las favelas – la habitación irregular o informal -, mismo cuando la ciudad ya bajaba las tajas de crecimiento, se propagó sin el desarrollo económico correspondiente. Todavía, la dilatación de las moradas irregulares et la informalidad no pueden explicar completamente este crecimiento de las tajas de homicidios. Nuevas modalidades de crimen organizado modificaran el mercado informal que fue modificado para integrar las redes de venda de bienes hurtados, traficados o de la contrafacción. El trafico de drogas ilegales cambió su estilo y los comandos de traficantes empezaran a controlar militarmente innúmeras favelas onde los jefes decidieran restringir los movimientos de los moradores y de los agentes del gobierno. Esto se pasó en las favelas donde las armas de fuego pueden ser obtenidas fácilmente. Los jóvenes vulnerables y los ligados con las pandillas criminales exhiben claramente los valores y las posturas de la híper masculinidad o el ethos guerrero. Por causa de la guerra entre los tres comandos y entre estos y la policía, las pandillas muy bien armadas se formaran, pero también las milicias para las combatir fueran montadas en ciertas regiones de la ciudad. Las políticas de prevención contra la violencia precisan incluir una escuela publica mejor, el entrenamiento profesional, los Sports y los programas culturales en los cuales las diferentes generaciones interaccionan. Un Policía investigadora con operaciones orientadas a la aprehensión de armas es absolutamente necesaria, esto es, una reforma profunda de las policías existentes. Los ex prisioneros deben también recibir atención cuando deciden trabajar y encuentran las barreras de las normas del empleo en Brasil

Palabras-clave: drogas, favelas, masculinidad, armas de fuego