Download Article (PDF)

TOPEL, Marta Francisca. Higos y dátiles: Las fuentes judías y la curiosa lucha de los que aspiran a una identidad múltiple: los judíos-gays-ortodoxos. in: Vibrant – Virtual Brazilian Anthropology, v. 7, n. 1. January to June 2010. Brasília, ABA. Available at http://www.vibrant.org.br/issues/v7n1/marta-francisca-topel-higos-y-datiles/

Abstract

The aim of this paper is to disclose, having in mind the documentary Trembling before G-d, the different visions about homosexuality in Jewish religion. Since Judaism cannot be defined as a monolithic religion, nor it has a hierarchy, there are different views and positions on homosexuality and homosexuals. To fulfill this purpose, it will be necessary to explore Jewish canonical texts, basically the Hebrew Bible, and the Talmud and other codifications written in the Middle Ages and in the Modern times. Finally, I will try to explain some contradictions and omissions in the these written sources, especially, why the codifiers of the Middles Ages and Modernity condemn lesbianism if the Hebrew Bible does not mention it at all.

Resumo

O objetivo deste artigo é mostrar, tendo como inspiração o documentário Trembling Before G-d, as diferentes visões sobre a homossexualidade encontradas na religião judaica. Uma vez que o judaísmo não é monolítico e carece de uma hierarquia, existem diferentes visões e posicionamentos sobre os homossexuais e a homossexualidade. Para atingir este objetivo será necessário explorar os textos canônicos do judaísmo, basicamente a Bíblia hebraica, o Talmud e codificações posteriores redigidas na Idade Média e na Modernidade. Paralelamente, a partir de uma perspectiva antropológica tentarei explicar algumas contradições e lacunas existentes nas fontes mencionadas, especialmente no que diz respeito às razões que levaram a que os codificadores medievais e modernos condenem o lesbianismo, apesar de ele não ser sequer mencionado na Bíblia hebraica.

Résumé

Ayant comme inspiration le documentaire Trembling before G-d, l’objectif de ce travail est de montrer les différentes visions sur l’homosexualité à l’interieur de la religion juive. Une fois que le juidaïsme n’est pas monolitique et qu’il manque d’une hiérarchie, il y a différentes visions et positions sur les homosexuels et l’homosexualité. Pour aboutir à cet objectif, il faudra explorer les textes canoniques du judaïsme, essentiellement la Bible hébraïque, le Talmud et les codifications posterieures rédigées au Moyen Âge et à la Modernité. En même temps, partant d´une perspective anthropologique, j’essairai d’expliquer quelques contradictions et lacunes existentes dans telles sources, spécialement, pourquoi les codificateurs médievaux et modernes condamnent le lesbianisme, même si la Bible hébraïque ne le mentionne pas.

Resumen

El objetivo de este artículo es mostrar, teniendo como inspiración el documental Trembling befote G-d, las diferentes visiones sobre la homosexualidad encontradas en la religión judía.  Una vez que el judaísmo no es monolítico y carece de una jerarquía, existen diferentes visiones y posiciones sobre los homosexuales y la homosexualidad.  Para lograr el objetivo propuesto será necesario explorar los textos canónicos del judaísmo, básicamente la Biblia hebrea, el Talmud y las codificaciones posteriores redactadas en la Edad Media y en la Modernidad.  Paralelamente, a partir de una perspectiva antropológica intentaré explicar algunas contradicciones y lagunas existentes en dichas fuentes, especialmente por qué los codificadores medievales y modernos condenan el lesbianismo si la Biblia hebrea siquiera lo menciona.