Download Article (PDF)

RICKLI, João. “Encounter and Engagement: Negotiating Otherness in the Dutch Protestant Development Cooperation Network in Brazil”. in: Vibrant – Virtual Brazilian Anthropology, v. 9, n. 1. January to June 2012. Brasília, ABA. Available at http://www.vibrant.org.br/issues/v9n1/joao-rickli-encounter-and-engagement/

Abstract

This article investigates encounters occurring in the development cooperation network facilitated by two Dutch Protestant agencies – ICCO and KiA – in Brazil, focusing on the process of negotiating otherness inherent to development initiatives. The text is based on multi-sited ethnographical research conducted in Brazil and in the Netherlands. In its first section, the text introduces the two organisations, highlighting the overlap between religious and secular moralities in their discourses and practices. The second section describes a meeting they promoted with their partners in Brazil, analysing how a grammar of difference is mobilised by the actors to make sense of the world and of the “far-away” other, creating what could be called cosmologies of development cooperation. The text focuses mainly on how concrete interactions influence these cosmologies, actualising, reproducing or contesting them in practice.

Keywords: otherness; development cooperation; engagement; network; power

Resumo

Este artigo investiga encontros ocorridos numa rede de cooperação para o desenvolvimento organizada por duas agências holandesas, ICCO e KiA, no Brasil, focando no processo de negociação da alteridade inerente a iniciativas de desenvolvimento. O texto é baseado em pesquisa etnográfica multi-situada realizada no Brasil e na Holanda. A primeira seção introduz as duas organizações, destacando a superposição entre moralidades religiosas e seculares em seus discursos e práticas. A segunda seção descreve uma reunião promovida com seus parceiros no Brasil, analisando como uma gramática da diferença é mobilizada pelos atores para fazer sentido do mundo e do “outro distante”, criando o que poderia ser compreendido como cosmologias da cooperação para o desenvolvimento. O texto aborda principalmente como interações concretas influenciam estas cosmologias, atualizando-as, reproduzindo-as e contestando-as na prática.

Palavras-chave: alteridade; cooperação para o desenvolvimento; engajamento; rede; poder