Download Article (PDF)

Correa, Mariza. 2011. Feminist Letters. in: Vibrant – Virtual Brazilian Anthropology, v. 8, n.2. July to December 2011. Brasília, ABA. Available at http://www.vibrant.org.br/issues/v8n2/mariza-correa-feminist-letters/

Abstract

Even if she is very well known as a feminist author, Virginia Woolf’s practical work, and her relationship with British feminists is scarcely known since more attention has been paid to her distaste with signing manifestoes and participating in marches. The book in which she explicitly takes a position on these issues – Three Guineas – is, for reasons unknown, not available in Portuguese, even if most of her works are. Here, I draw attention to some of her work with the Women’s Cooperative Guild – and her life-long friendship with Margaret Llewelyn Davies, one of the pioneers in the organization of women workers, whose first book about women workers in England—a kind of feminine version of the Engels’s report about the British working class—Virgina Woolf herself published.

Keywords: Virginia Woolf; feminism; Margaret Llewelyn Davies; Women’s Co-Operative Guild

Resumo

Apesar de ser bem conhecida como uma autora feminista, a atuação prática de Virginia Woolf , e sua relação com as feministas de sua época, é menos divulgada, já que sua ojeriza por perder tempo assinando manifestos e participando de passeatas é bem mais analisada. Seu livro Três Guinéus, no qual ela explicita suas propostas é um dos poucos, inexplicavelmente, não traduzido em português. Tento aqui recuperar algumas de suas atividades relacionadas à Liga Cooperativa de Mulheres, estreitamente vinculada a sua amizade com Margaret Llewelyn Davies, uma figura impar no feminismo britânico e sua grande amiga, bem como sua cuidadosa atenção à publicação do primeiro livro a respeito da situação das mulheres operárias inglesas, uma espécie de versão feminina do relatório de Engels sobre a classe operária britânica.
Palavras-chave: Virginia Woolf; feminismo; Liga Cooperativa de Mulheres; Margaret Llewelyn Davies