Download Article (PDF)

HOFFMANN, Kaio Domingues. Music from the Forest: on ‘culture’ among the Xokleng. in: Vibrant – Virtual Brazilian Anthropology, v. 8, n.1. January to June 2011. Brasília, ABA. Available at http://www.vibrant.org.br/issues/v8n1/kaio-domingues-hoffmann-music-from-the-forest/

Abstract

This text reflects on some of the meanings denoted by forest music in the Xokleng universe, focusing in particular on the dimensions of ‘culture,’ politics and mythic time. With this aim in mind, the text briefly describes some of the native conceptions of both this music and the rituals during which it is performed. The progressive transformation enabled by the mythic episode of leaving the forest and the contemporary appropriations of its indexes (appropriations which the group’s ethics and aesthetics hold to be adequate) form the empirical basis for the way in which this music is perceived by the indigenous people concerned.

Keywords: Xokleng, Xokleng music, “Culture”, Indian Day.

Resumo

Este texto procura refletir sobre alguns dos significados para os quais a música do mato acena no universo xokleng – a “cultura”, a política e o tempo mítico sendo elementos constitutivos deste domínio. Procura atingir tal objetivo através de uma breve descrição das concepções nativas acerca desta música, assim como dos rituais onde ela é acionada. A transformação progressiva propiciada pelo episódio mítico da saída do mato e as apropriações atuais (e adequadas, seguindo a ética e a estética do grupo) de seus índices são os fatos básicos de fundo a partir dos quais esta música é percebida pelos indígenas.

Palavras-chave: Xokleng, Música xokleng, “Cultura”, Dia do Índio.