Download Article (PDF)

FELTRAN, Gabriel de Santis. The Management of Violence on the São Paulo Periphery: the repertoire of normative apparatus in the “PCC era”. in:Vibrant – Virtual Brazilian Anthropology, v. 7, n.2. July to December 2010. Brasília, ABA. Available at http://www.vibrant.org.br/issues/v7n2/gabriel-de-santis-feltran-the-management-of-violence-on-the-sao-paulo-periphery/

Abstract

This article argues that violence, especially of the lethal kind, is strictly managed on the periphery of São Paulo. Breaking with the thesis that sees its ?banalisation? in favelas and neighborhoods of the periphery, and in contrast with that which occurs in other Brazilian metropolises, I present three ethnographic situations of the “PCC era” (Primeiro Comando da Capital – Metropolitan First Command, an organized crime group in São Paulo State), in which members of the “crime world” interact in a particular way with the police and lawyers.The description verifies contemporary modes of violence management through the operation of a repertoire of diverse normative apparatus that coexist in the peripheral zones of São Paulo in 2010, namely: i) state justice; ii) the court room justice of ?crime?; iii) the selective justice of the police and iv) divine justice. I argue that this repertoire is based on a dispute over the legitimacy of principles, codes and subjects capable of regulating the arrangement of violence in the city.

Keywords: periphery, violence, criminality, PCC, São Paulo, Brazil

Resumo

Este artigo argumenta que a violência, sobretudo letal, é gerida de modo estrito nas periferias de São Paulo. Em ruptura com a tese que vê sua “banalização” em favelas e periferias, e em contraste com o que ocorre em outras metrópoles brasileiras, apresento três situações etnográficas da “era PCC” (Primeiro Comando da Capital, facção criminosa paulista), em que integrantes do ?mundo do crime? interagem de modo específico com policiais e advogados; na descrição, verificam-se os modos contemporâneos da gestão da violência e a operação do repertório plural de dispositivos normativos que coexistem nas periferias da metrópole paulista em 2010: i) a justiça estatal; ii) a justiça dos tribunais “do crime”; iii) a justiça seletiva dos policiais e iv) a justiça divina. Argumento que na base da operação desse repertório está a disputa pela legitimidade de princípios, códigos e sujeitos capazes de regular a disposição da violência na cidade.

Palavras chave: periferia; violência; criminalidade; PCC; São Paulo – Brasil

Résumé

Cet article soutient que la violence, en particulier de la nature mortelle, est strictement géré à la périphérie de São Paulo. Rompant avec la thèse qui voit sa « banalisation » dans les favelas et les quartiers de la périphérie, et contrairement à ce qui se passe dans d’autres métropoles brésiliennes, je présente trois situations ethnographiques de l’époque « PCC » (Primeiro Comando da Capital, la principal faction criminelle de l?état de São Paulo), dans laquelle les membres du « monde du crime » interagent d’une manière particulière (et nouvelle) avec la police et des avocats; la description vérifie des modes contemporains de gestion de la violence par l’opération d’un répertoire pluriel de dispositifs de justice qui coexistent dans les zones périphériques de São Paulo en 2010, à savoir: i) la justice de l?État; ii) le juge des tribunaux de « crime »; iii) la « justice sélective » de la police et iv) la justice divine. Je soutiens que ce répertoire est basé sur un litige relatif à la légitimité des principes, des codes et des sujets capables de réguler la gestion de la violence dans la ville.

Mots-clés: périphérie, violence, criminalité, PCC, São Paulo, Brésil

Resumen

El artículo sostiene que la violencia, en especial la de tipo letal, es estrictamente administrada en la periferia de San Pablo, Brasil. Rompiendo con la tesis que argumenta por su “banalización” en las favelas y barrios de las periferias, y en contraste con lo que ocurre en otras metrópolis brasileñas, se presentan tres situaciones etnográficas de la época “PCC” (Primeiro Comando da Capital – Primer Comando Metropolitano , la principal facción criminal en el estado de San Pablo). La descripción verifica situaciones novedosas de interacción entre integrantes del ?mundo del crimen?, la policía y los abogados, que conforman dispositivos contemporáneos de justicia y gestión de la violencia letal, que coexisten en las zonas periféricas de São Paulo en 2010, a saber: i) La justicia del Estado, ii) los tribunales de la justicia “del crimen”, iii) la justicia selectiva de la policía y iv) la justicia divina. Sostengo que em la basis de la operación de este repertorio está ubicada una disputa por la legitimidad de principios, códigos y sujetos capaces de regular la disposición de la violencia en la ciudad.

Palabras-clave: periferia, la violencia, delincuencia, PCC, São Paulo, Brasil